A la poubelle - Desjarlais-Heynneman, Mireille (Canadian Woman Studies/les cahiers de la femme, 1992)