Violence, je t’aime - Hogue Charlebois, Marguerite (Canadian Woman Studies/les cahiers de la femme, 1983)