Le Desert mauve, Nicole Bossard - Silver, Marie-France (Canadian Woman Studies/les cahiers de la femme, 1988)